-
1 slug
-
2 slug
̈ɪslʌɡ
1. сущ.
1) зоол. слизень, слизняк
2) амер. личинка
3) медленно передвигающееся животное, автомобиль-тихоход и т. п.
4) уст. лентяй
5) кусок металла (неправильной формы)
6) пуля( неправильной формы)
7) амер. жетон (для торговых автоматов)
8) амер.;
сл. глоток( спиртного)
9) полигр. строка, отлитая на линотипе
10) полигр. шпон
2. гл.
1) а) медленно передвигаться, волочить ноги, тащиться б) разг. нежиться, валяться( в постели) в) лениться
2) разг. сильно ударять, бить (зоология) слизняк, слизень (зоология) пилильщик( Tenthredinidae) (американизм) личинка (мухи, бабочки и т. п.) увалень, лентяй медленно передвигающиеся животное или экипаж, тихоход ( редкое) истреблять слизняков (редкое) лениться;
нежиться, валяться (в постели) ;
поздно вставать (также to * it) (редкое) двигаться или делать что-либо медленно, лениво( редкое) препятствовать, мешать движению, прохождению;
откладывать (принятие решения и т. п.) пуля кусок металла или пластика (золотой) самородок золотая монета в 50 долларов жетон (для торгового автомата и т. п.) (полиграфия) строка, отлитая на линотипе (полиграфия) шпон (военное) (разговорное) стрелять;
вести перестрелку (военное) (разговорное) вести бой( разговорное) сильный удар кулаком (разговорное) сильное разочарование;
как обухом по голове (разговорное) сильно бить, ударять кулаком;
избивать, колотить, тузить( американизм) (сленг) крепкий напиток;
глоток спиртного - to fire a * пропустить стаканчик slug медленно передвигающееся животное, автомобиль-тихоход ~ амер. sl. глоток (спиртного) ~ амер. жетон (для торговых автоматов) ~ жетон для торгового автомата ~ идти с трудом, тащиться ~ кусок металла (неправильной формы) ~ уст. лентяй ~ амер. личинка ~ разг. нежиться, валяться (в постели) ~ пуля (неправильной формы) ~ разг. сильно ударять, бить ~ зоол. слизень, слизняк ~ полигр. строка, отлитая на линотипе ~ полигр. шпон -
3 slug
I1. [slʌg] n1. зоол.1) слизняк, слизень2) пилильщик ( Tenthredinidae)2. амер. личинка (мухи, бабочки и т. п.)3. 1) увалень, лентяй2) медленно передвигающиеся животное или экипаж, тихоход2. [slʌg] v редк.1. истреблять слизняков2. 1) лениться; нежиться, валяться ( в постели); поздно вставать (тж. to slug it)2) двигаться или делать что-л. медленно, лениво3) препятствовать, мешать движению, прохождению; откладывать (принятие решения и т. п.)II1. [slʌg] n1. пуля2. 1) кусок металла или пластика2) (золотой) самородок3) золотая монета в 50 долларов3. жетон (для торгового автомата и т. п.)4. полигр. строка, отлитая на линотипе5. полигр. шпон2. [slʌg] v воен. разг.1) стрелять; вести перестрелку2) вести бойII1. [slʌg] n разг.1. сильный удар кулаком2. сильное разочарование; ≅ как обухом по голове2. [slʌg] v разг.сильно бить, ударять кулаком; избивать, колотить, тузитьIV [slʌg] n амер. сл.крепкий напиток; глоток спиртного -
4 slug
[slʌg]бездельник, тунеядец, лентяйтолстяк, полный человек«тихоход», «как черепаха»слизень, слизнякличинкакусок металлапуляжетонглотокстрока, отлитая на линотипешпонмедленно передвигаться, волочить ноги, тащитьсямедлить, мешкатьсянежиться, валяться; ленитьсяослаблять, расслаблятьзадерживать, мешать, замедлятьсильный удар кулакомсильно ударять, битьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slug
-
5 slug
I1. noun1) zool. слизень, слизняк2) amer. личинка3) медленно передвигающееся животное, автомобиль-тихоход и т. п.4) obsolete лентяй5) кусок металла (неправильной формы)6) пуля (неправильной формы)7) amer. жетон (для торговых автоматов)8) amer. slang глоток (спиртного)9) typ. строка, отлитая на линотипе10) typ. шпон2. verb1) collocation сильно ударять, бить2) идти с трудом, тащиться3) collocation нежиться, валяться (в постели)* * *1 (0) слизень; увалень2 (n) лентяй; личинка; пилильщик; слизняк3 (v) валяться; истреблять слизняков; лениться; нежиться* * *бездельник, тунеядец, лентяй* * *[ slʌg] n. слизень, личинка, лентяй, тихоход, пуля, кусок металла, жетон, строка, шпон, сильный удар, глоток спиртного v. нежиться, идти с трудом, сильно бить, бить кулаком* * *битьглотокжетонпулясамородокслизняктащиться* * *I 1. сущ. 1) а) бездельник б) редк. толстяк, полный человек 2) "тихоход", "как черепаха" 3) зоол. слизень 4) амер. личинка 5) кусок металла (неправильной формы) 6) пуля (неправильной формы) 2. гл. 1) а) медленно передвигаться, волочить ноги б) медлить, мешкаться Syn loiter, delay 2. 2) разг. нежиться, валяться (в постели) II 1. сущ. сильный удар кулаком 2. гл. сильно ударять -
6 slug
в текстовых процессорах и НИС - код, вставляемый в верхние или нижние колонтитулы для генерации номеров страниц при распечатке документа. Термин пришёл из старой типографской технологии, где означал "реглет, шпон; строка, отлитая на линотипе"Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > slug
-
7 slug
[slʌg] I 1. сущ.1) бездельник, тунеядец, лентяйHe was a loiterer at his labour and a slug in the morning. — Он был медлителен в работе и особенно ленив по утрам.
Syn:2) "тихоход", медленно передвигающееся животное или экипаж3) зоол. слизень, слизнякSyn:sea-slug, slug-worm4) амер. личинка6) пуляSyn:7) амер. жетон ( для торговых автоматов)8) амер.; разг. глоток ( спиртного)9) полигр. строка, отлитая на линотипе10) полигр. шпон2. гл.1)а) медленно передвигаться, волочить ноги, тащитьсяб) медлить, мешкатьсяSyn:2) разг. нежиться, валяться ( в постели); ленитьсяHow could he lie slugging a bed, when others were at work? — Как он мог валяться в кровати в то время, как другие работали?
Syn:idle 2.3) ослаблять, расслаблять4) задерживать, мешать, замедлятьSyn:II 1. сущ.; разг.Syn:blow I2. гл.; разг.сильно ударять, битьSyn: -
8 slug
-
9 slug
1. n зоол. слизняк, слизень2. n зоол. пилильщик3. n зоол. амер. личинка4. n зоол. увалень, лентяй5. n зоол. медленно передвигающиеся животное или экипаж, тихоход6. v редк. истреблять слизняков7. v редк. лениться; нежиться, валяться; поздно вставать8. v редк. препятствовать, мешать движению, прохождению; откладывать9. n пуля10. n кусок металла или пластика11. n самородок12. n золотая монета в 50 долларов13. n жетон14. n полигр. строка, отлитая на линотипе15. n полигр. шпон16. v воен. разг. стрелять; вести перестрелку17. v воен. разг. вести бой18. n разг. сильный удар кулаком19. n разг. сильное разочарование20. v разг. сильно бить, ударять кулаком; избивать, колотить, тузить21. n амер. сл. крепкий напиток; глоток спиртногоСинонимический ряд:1. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; nip; shot; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot2. sluggard (noun) bum; dolittle; do-nothing; faineant; idler; lazybones; loafer; slouch; slugabed; sluggard3. slam (verb) belt; blast; clobber; hit; slam; smack; smash; sock; wallop -
10 slug
[̈ɪslʌɡ]slug медленно передвигающееся животное, автомобиль-тихоход slug амер. sl. глоток (спиртного) slug амер. жетон (для торговых автоматов) slug жетон для торгового автомата slug идти с трудом, тащиться slug кусок металла (неправильной формы) slug уст. лентяй slug амер. личинка slug разг. нежиться, валяться (в постели) slug пуля (неправильной формы) slug разг. сильно ударять, бить slug зоол. слизень, слизняк slug полигр. строка, отлитая на линотипе slug полигр. шпон
См. также в других словарях:
линотипная строка — (Slug) Выключенная металлическая строка со шрифтом и межсловными пробелами на общей ножке, отлитая на строкоотливной машине (линотипе) … Шрифтовая терминология
slug — Линотипная строка (Slug) Выключенная металлическая строка со шрифтом и межсловными пробелами на общей ножке, отлитая на строкоотливной машине (линотипе). Реглет (Clump, Reglet, Slug) Разновидность пробельного материала. шпон… … Шрифтовая терминология